Chapter forty-three
An evil demon at Black River captures the monk.
The Western Ocean's dragon prince catches the iguana.
hēihéyāonièqínsēngqù黑河妖孽擒僧去xīyánglóngzǐzhuōtuóhuí西洋龙子捉鼍回
How to read this chart:
Guanyin Subdues Demon-Spirit with Golden Fillets
Black RiverThe Bodhisattva uses golden fillets to bind the demon-spirit, who is unable to remove them. Wukong mocks him while the Bodhisattva recites spells and subdues him further with her magic vase.
Rescue of Master from Cave
Black RiverWukong returns with Wujing to the cave where Sanzang is imprisoned. They defeat remaining demons, free Bajie, and rescue Sanzang from his bindings.
Discussion of Heart Sutra and Black River Encounter
Black RiverThe disciples encounter a dark, turbulent river. Sanzang questions the water sound, prompting Wukong to lecture him about overcoming 'Six Corrupt Influences' via the Heart Sutra.
River Crossing Discussion
Black RiverThe disciples debate methods to cross the river. Bajie and Wujing suggest flying or treading water, but Wukong insists it is difficult for Sanzang.
Boatman's Arrival and Plan
Black RiverA boatman appears and offers his services. The boatman agrees to ferry them but explains his small canoe can only carry two at a time. Bajie proposes a plan for multiple trips, with Wukong agreeing.
Mid-River Storm and Disappearance
Black RiverAs the boat carries Sanzang and Bajie across, a violent storm erupts. The boat vanishes into the water with them missing.
Wujing's Investigation
Black RiverWujing dives underwater, discovers the demon's pavilion and overhears his plan to eat Sanzang. He confronts the demon, revealing its identity as a small iguana-dragon, and demands his release.
Underwater Battle
Black RiverWujing and the demon engage in combat. After thirty rounds of evenly matched combat, Wujing pretends to flee but the demon refuses to chase him. The demon plans to steam Sanzang and invite his maternal uncle for a birthday feast.
River God's Appeal
Black RiverThe Black River God appears, explaining the demon is an illegal occupant of his domain and nephew to Dragon King. He pleads with Wukong to avenge his grievances against both the demon and the complicit Dragon King.
Intercepted Invitation Card
Western OceanWukong travels to Western Ocean, kills a black fish demon carrying an invitation card for Dragon King. The card reveals the demon is his sister's ninth son and plans to serve Sanzang at a birthday feast.
Dragon King's Explanation
Water Crystal PalaceDragon King admits the demon is his sister's nephew who was exiled to Black River. He explains their family history and apologizes for the crime, vowing to address it. After discussions, Wukong pardons him but demands he rescue his captured master.
Dragon King's Promise
Water Crystal PalaceThe Dragon King promises to send his son, Prince Moang, to capture the iguana-dragon and rescue Sanzang. He assures Wukong that Moang will bring back the captured monk.
Departure to Black River
Black RiverMoang leads Wukong with troops from the Western Ocean toward the Black River. They prepare for further action against the demon holding their master hostage.
Final Warning Before Battle
Black RiverThe demon refuses to comply with Moang's demands, refusing to release their captives He arrogantly prepares for battle while boasting about capturing Sanzang and Zhu Bajie. Troops from both sides assemble for conflict.
Battle of the River Demons
Black RiverPrince Moang battles the iguana demon in a chaotic river fight involving marine creatures. After subduing the demon-spirit, he presents it to Wukong for judgment.
Rescue at the Water Residence
Black RiverWujing and the river god rescue Sanzang and Bajie from the iguana's captivity, untying them and escorting them back to safety.
Crossing the Black River Safely
Black RiverThe river god magically dries the Black River to create a path, allowing Sanzang's party to cross safely after resolving the conflict with the iguana.